38   450 [e] 38   Anastas 38   Ἀναστὰς 38   Having risen up 38   V-APA-NMS

1161 [e] de δὲ then Conj

575 [e] apo ἀπὸ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

4864 [e] synagōgēs συναγωγῆς  , synagogue N-GFS

1525 [e] eisēlthen εἰσῆλθεν He entered V-AIA-3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3614 [e] oikian οἰκίαν house N-AFS

4613 [e] Simōnos Σίμωνος  . of Simon N-GMS

3994 [e] penthera πενθερὰ [The] mother-in-law N-NFS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4613 [e] Simōnos Σίμωνος of Simon N-GMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

4912 [e] synechomenē συνεχομένη oppressed with V-PPM/P-NFS

4446 [e] pyretō πυρετῷ a fever N-DMS

3173 [e] megalō μεγάλῳ  ; great Adj-DMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2065 [e] ērōtēsan ἠρώτησαν they appealed V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν to Him PPro-AM3S

4012 [e] peri περὶ for Prep

846 [e] autēs αὐτῆς  . her PPro-GF3S

Holman Christian Standard Bible
After He left the synagogue, He entered Simon’s house. Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him about her.

New American Standard Bible
Then He got up and [left] the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

King James Bible
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her. International Standard Version
Then Jesus got up to leave the synagogue and went into Simon's house. Now Simon's mother-in-law was sick with a high fever, so they asked Jesus about her.

American Standard Version
And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon's wife's mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Young's Literal Translation
And having risen out of the synagogue, he entered into the house of Simon, and the mother-in-law of Simon was pressed with a great fever, and they did ask him about her,Luke 4:38 • Luke 4:38 NIV • Luke 4:38 NLT • Luke 4:38 ESV • Luke 4:38 NASB • Luke 4:38 KJV • Luke 4:38 Commentaries • Luke 4:38 Bible Apps • Luke 4:38 Biblia Paralela • Luke 4:38 Chinese Bible • Luke 4:38 French Bible • Luke 4:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub