9   2532 [e] 9   Kai 9   Καὶ 9   And 9   Conj

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3004 [e] legō λέγω  , say V-PIA-1S

1438 [e] heautois ἑαυτοῖς for yourselves RefPro-DM3P

4160 [e] poiēsate ποιήσατε make V-AMA-2P

5384 [e] philous φίλους friends Adj-AMP

1537 [e] ek ἐκ by Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

3126 [e] mamōna μαμωνᾶ wealth N-GMS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

93 [e] adikias ἀδικίας  , of unrighteousness N-GFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3752 [e] hotan ὅταν when Conj

1587 [e] eklipē ἐκλίπῃ it fails V-ASA-3S

1209 [e] dexōntai δέξωνται they might receive V-ASM-3P

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

166 [e] aiōnious αἰωνίους eternal Adj-AFP

4633 [e] skēnas σκηνάς  . dwellings N-AFP

Holman Christian Standard Bible
And I tell you, make friends for yourselves by means of the unrighteous money so that when it fails, they may welcome you into eternal dwellings.

New American Standard Bible
"And I say to you, make friends for yourselves by means of the wealth of unrighteousness, so that when it fails, they will receive you into the eternal dwellings.

King James Bible
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. International Standard Version
"I'm telling you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails, they will welcome you into eternal homes.

American Standard Version
And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Young's Literal Translation
and I say to you, Make to yourselves friends out of the mammon of unrighteousness, that when ye may fail, they may receive you to the age-during tabernacles.Luke 16:9 • Luke 16:9 NIV • Luke 16:9 NLT • Luke 16:9 ESV • Luke 16:9 NASB • Luke 16:9 KJV • Luke 16:9 Commentaries • Luke 16:9 Bible Apps • Luke 16:9 Biblia Paralela • Luke 16:9 Chinese Bible • Luke 16:9 French Bible • Luke 16:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub