19   3765 [e] 19   ouketi 19   οὐκέτι 19   no longer 19   Adv

1510 [e] eimi εἰμὶ am I V-PIA-1S

514 [e] axios ἄξιος worthy Adj-NMS

2564 [e] klēthēnai κληθῆναι to be called V-ANP

5207 [e] huios υἱός son N-NMS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

4160 [e] poiēson ποίησόν Make V-AMA-2S

1473 [e] me με me PPro-A1S

5613 [e] hōs ὡς like Adv

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3407 [e] misthiōn μισθίων servants Adj-GMP

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
I’m no longer worthy to be called your son. Make me like one of your hired hands.’

New American Standard Bible
I am no longer worthy to be called your son; make me as one of your hired men."'

King James Bible
And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. International Standard Version
I don't deserve to be called your son anymore. Treat me like one of your hired men."'

American Standard Version
I am no more worthy to be called your son: make me as one of thy hired servants.

Young's Literal Translation
and no more am I worthy to be called thy son; make me as one of thy hirelings.Luke 15:19 • Luke 15:19 NIV • Luke 15:19 NLT • Luke 15:19 ESV • Luke 15:19 NASB • Luke 15:19 KJV • Luke 15:19 Commentaries • Luke 15:19 Bible Apps • Luke 15:19 Biblia Paralela • Luke 15:19 Chinese Bible • Luke 15:19 French Bible • Luke 15:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub