27   2532 [e] 27   Kai 27   Καὶ 27   And 27   Conj

2046 [e] erei ἐρεῖ  , he will say V-FIA-3S

3004 [e] Legōn Λέγων I tell V-PPA-NMS

4771 [e] hymin ὑμῖν  , you PPro-D2P

3756 [e] Ouk Οὐκ not Adv

1492 [e] oida οἶδα I do know V-RIA-1S

4771 [e] hymas [ὑμᾶς] you PPro-A2P

4159 [e] pothen πόθεν from where Adv

1510 [e] este ἐστέ  ; you are V-PIA-2P

868 [e] apostēte ἀπόστητε depart V-AMA-2P

575 [e] ap’ ἀπ’ from Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  , me PPro-G1S

3956 [e] pantes πάντες all [you] Adj-VMP

2040 [e] ergatai ἐργάται workers N-VMP

93 [e] adikias ἀδικίας  . of unrighteousness N-GFS

Holman Christian Standard Bible
But He will say, ‘I tell you, I don’t know you or where you’re from. Get away from Me, all you workers of unrighteousness! ’

New American Standard Bible
and He will say, 'I tell you, I do not know where you are from; DEPART FROM ME, ALL YOU EVILDOERS.'

King James Bible
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all [ye] workers of iniquity. International Standard Version
But he will tell you, 'I don't know where you come from. Get away from me, all you who practice evil!'

American Standard Version
and he shall say, I tell you, I know not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

Young's Literal Translation
and he shall say, I say to you, I have not known you whence ye are; depart from me, all ye workers of the unrighteousness.Luke 13:27 • Luke 13:27 NIV • Luke 13:27 NLT • Luke 13:27 ESV • Luke 13:27 NASB • Luke 13:27 KJV • Luke 13:27 Commentaries • Luke 13:27 Bible Apps • Luke 13:27 Biblia Paralela • Luke 13:27 Chinese Bible • Luke 13:27 French Bible • Luke 13:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub