41   2036 [e] 41   Eipen 41   Εἶπεν 41   Said 41   V-AIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

4314 [e] pros πρὸς to Prep

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3850 [e] parabolēn παραβολὴν parable N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην this DPro-AFS

3004 [e] legeis λέγεις  , speak You V-PIA-2S

2228 [e] ē ἢ or Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3956 [e] pantas πάντας  ? all Adj-AMP

Holman Christian Standard Bible
“ Lord,” Peter asked, “ are You telling this parable to us or to everyone? ”

New American Standard Bible
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone [else] as well?"

King James Bible
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all? International Standard Version
Peter asked, "Lord, are you telling this parable just for us or for everyone?"

American Standard Version
And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

Young's Literal Translation
And Peter said to him, 'Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'Luke 12:41 • Luke 12:41 NIV • Luke 12:41 NLT • Luke 12:41 ESV • Luke 12:41 NASB • Luke 12:41 KJV • Luke 12:41 Commentaries • Luke 12:41 Bible Apps • Luke 12:41 Biblia Paralela • Luke 12:41 Chinese Bible • Luke 12:41 French Bible • Luke 12:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub