6   1894 [e] 6   epeidē 6   ἐπειδὴ 6   since 6   Conj

5384 [e] philos φίλος a friend Adj-NMS

1473 [e] mou μου of my PPro-G1S

3854 [e] paregeneto παρεγένετο is come V-AIM-3S

1537 [e] ex ἐξ off Prep

3598 [e] hodou ὁδοῦ a journey N-GFS

4314 [e] pros πρός to Prep

1473 [e] me με  , me PPro-A1S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ nothing Adv

2192 [e] echō ἔχω I have V-PIA-1S

3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS

3908 [e] parathēsō παραθήσω I will set before V-FIA-1S

846 [e] autō αὐτῷ  . him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
because a friend of mine on a journey has come to me, and I don’t have anything to offer him.’

New American Standard Bible
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';

King James Bible
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him? International Standard Version
A friend of mine on a trip has dropped in on me, and I don't have anything to serve him.'

American Standard Version
for a friend of mine is come to me from a journey, and I have nothing to set before him;

Young's Literal Translation
seeing a friend of mine came out of the way unto me, and I have not what I shall set before him,Luke 11:6 • Luke 11:6 NIV • Luke 11:6 NLT • Luke 11:6 ESV • Luke 11:6 NASB • Luke 11:6 KJV • Luke 11:6 Commentaries • Luke 11:6 Bible Apps • Luke 11:6 Biblia Paralela • Luke 11:6 Chinese Bible • Luke 11:6 French Bible • Luke 11:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub