48   686 [e] 48   ara 48   ἄρα 48   So 48   Conj

3144 [e] martyres μάρτυρές witnesses N-NMP

1510 [e] este ἐστε  , you are V-PIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4909 [e] syneudokeite συνευδοκεῖτε consent V-PIA-2P

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DNP

2041 [e] ergois ἔργοις works N-DNP

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

3962 [e] paterōn πατέρων fathers N-GMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

3754 [e] hoti ὅτι For Conj

846 [e] autoi αὐτοὶ they PPro-NM3P

3303 [e] men μὲν indeed Conj

615 [e] apekteinan ἀπέκτειναν killed V-AIA-3P

846 [e] autous αὐτοὺς  ; them PPro-AM3P

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1161 [e] de δὲ now Conj

3618 [e] oikodomeite οἰκοδομεῖτε  . build [their tombs] V-PIA-2P

Holman Christian Standard Bible
Therefore, you are witnesses that you approve, the deeds of your fathers, for they killed them, and you build their monuments.

New American Standard Bible
"So you are witnesses and approve the deeds of your fathers; because it was they who killed them, and you build [their tombs].

King James Bible
Truly ye bear witness that ye allow the deeds of your fathers: for they indeed killed them, and ye build their sepulchres. International Standard Version
So you are witnesses and approve of the deeds of your ancestors, because they killed those for whom you are building monuments.

American Standard Version
So ye are witnesses and consent unto the works of your fathers: for they killed them, and ye build their tombs .

Young's Literal Translation
Then do ye testify, and are well pleased with the works of your fathers, because they indeed killed them, and ye do build their tombs;Luke 11:48 • Luke 11:48 NIV • Luke 11:48 NLT • Luke 11:48 ESV • Luke 11:48 NASB • Luke 11:48 KJV • Luke 11:48 Commentaries • Luke 11:48 Bible Apps • Luke 11:48 Biblia Paralela • Luke 11:48 Chinese Bible • Luke 11:48 French Bible • Luke 11:48 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub