76   2532 [e] 76   Kai 76   Καὶ 76   And 76   Conj

4771 [e] sy σὺ you PPro-N2S

1161 [e] de δέ  , now Conj

3813 [e] paidion παιδίον  , child N-VNS

4396 [e] prophētēs προφήτης prophet N-NMS

5310 [e] Hypsistou Ὑψίστου of [the] Most High Adj-GMS-S

2564 [e] klēthēsē κληθήσῃ  ; will be called V-FIP-2S

4313 [e] proporeusē προπορεύσῃ you will go V-FIM-2S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

2962 [e] Kyriou Κυρίου  , the Lord N-GMS

2090 [e] hetoimasai ἑτοιμάσαι to prepare V-ANA

3598 [e] hodous ὁδοὺς ways N-AFP

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
And child, you will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare His ways,

New American Standard Bible
"And you, child, will be called the prophet of the Most High; For you will go on BEFORE THE LORD TO PREPARE HIS WAYS;

King James Bible
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; International Standard Version
And you, child, will be called a prophet of the Most High, because you will go ahead of the Lord to prepare his way

American Standard Version
Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Young's Literal Translation
And thou, child, Prophet of the Highest Shalt thou be called; For thou shalt go before the face of the Lord, To prepare His ways.Luke 1:76 • Luke 1:76 NIV • Luke 1:76 NLT • Luke 1:76 ESV • Luke 1:76 NASB • Luke 1:76 KJV • Luke 1:76 Commentaries • Luke 1:76 Bible Apps • Luke 1:76 Biblia Paralela • Luke 1:76 Chinese Bible • Luke 1:76 French Bible • Luke 1:76 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub