3722 [e]   13 wə·ḵip·per   13 וְכִפֶּר֩    13 And shall make atonement   13 Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   13

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֨יו for him Prep | 3ms

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֜ן the priest Art | N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

2403 [e] ḥaṭ·ṭā·ṯōw חַטָּאת֧וֹ his sin N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

2398 [e] ḥā·ṭā חָטָ֛א he has committed V‑Qal‑Perf‑3ms

259 [e] mê·’a·ḥaṯ מֵֽאַחַ֥ת in one Prep‑m | Number‑fs

､

428 [e] mê·’êl·leh מֵאֵ֖לֶּה of these [matters] Prep‑m | Pro‑cp

5545 [e] wə·nis·laḥ וְנִסְלַ֣ח and it shall be forgiven Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms

lōw; ל֑וֹ him Prep | 3ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֥ה and [The rest] shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

､

3548 [e] lak·kō·hên לַכֹּהֵ֖ן the priest's Prep‑l, Art | N‑ms

.

4503 [e] kam·min·ḥāh. כַּמִּנְחָֽה׃ as a grain offering Prep‑k, Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
In this way the priest will make atonement on his behalf concerning the sin he has committed in any of these cases, and he will be forgiven. The rest will belong to the priest, like the grain offering.”

New American Standard Bible
So the priest shall make atonement for him concerning his sin which he has committed from one of these, and it will be forgiven him; then [the rest] shall become the priest's, like the grain offering.'"

King James Bible
And the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and [the remnant] shall be the priest's, as a meat offering. International Standard Version
The priest will make atonement for him, on account of the sin that he had committed in any of these things and it will be forgiven him. As far as the priest is concerned, it will be a meal offering."

American Standard Version
And the priest shall make atonement for him as touching his sin that he hath sinned in any of these things, and he shall be forgiven: and the remnant'shall be the priest's, as the meal-offering.

Young's Literal Translation
And the priest hath made atonement for him, for his sin which he hath sinned against one of these, and it hath been forgiven him, and the remnant hath been to the priest, like the present.'Leviticus 5:13 • Leviticus 5:13 NIV • Leviticus 5:13 NLT • Leviticus 5:13 ESV • Leviticus 5:13 NASB • Leviticus 5:13 KJV • Leviticus 5:13 Commentaries • Leviticus 5:13 Bible Apps • Leviticus 5:13 Biblia Paralela • Leviticus 5:13 Chinese Bible • Leviticus 5:13 French Bible • Leviticus 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub