518 [e]   11 wə·’im-   11 וְאִם־    11 But if   11 Conj‑w | Conj   11

3808 [e] lō לֹא֩ not Adv‑NegPrt

5381 [e] ṯaś·śîḡ תַשִּׂ֨יג he is able to bring V‑Hifil‑Imperf‑3fs

3027 [e] yā·ḏōw יָד֜וֹ  -  N‑fsc | 3ms

8147 [e] liš·tê לִשְׁתֵּ֣י two Prep‑l | Number‑fdc

､

8449 [e] ṯō·rîm, תֹרִ֗ים turtledoves N‑fp

176 [e] ’ōw אוֹ֮ or Conj

8147 [e] liš·nê לִשְׁנֵ֣י two Prep‑l | Number‑mdc

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵי־ young N‑mpc

､

3123 [e] yō·w·nāh יוֹנָה֒ pigeons N‑fs

935 [e] wə·hê·ḇî וְהֵבִ֨יא then shall bring Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7133 [e] qā·rə·bā·nōw קָרְבָּנ֜וֹ for his offering N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

2398 [e] ḥā·ṭā, חָטָ֗א he who sinned V‑Qal‑Perf‑3ms

6224 [e] ‘ă·śî·riṯ עֲשִׂירִ֧ת a tenth Number‑ofsc

374 [e] hā·’ê·p̄āh הָאֵפָ֛ה of an ephah Art | N‑fs

5560 [e] sō·leṯ סֹ֖לֶת of fine flour N‑fs

.

2403 [e] lə·ḥaṭ·ṭāṯ; לְחַטָּ֑את as a sin offering Prep‑l | N‑fs

3808 [e] lō- לֹא־ No Adv‑NegPrt

7760 [e] yā·śîm יָשִׂ֨ים He shall put V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֜יהָ on it Prep | 3fs

､

8081 [e] še·men, שֶׁ֗מֶן oil N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

5414 [e] yit·tên יִתֵּ֤ן shall he put V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·hā עָלֶ֙יהָ֙ on it Prep | 3fs

､

3828 [e] lə·ḇō·nāh, לְבֹנָ֔ה frankincense N‑fs

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

2403 [e] ḥaṭ·ṭāṯ חַטָּ֖את [is] a sin offering N‑fs

.

1931 [e] hî. הִֽיא׃ it Pro‑3fs

Holman Christian Standard Bible
“ But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring two quarts of fine flour as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.

New American Standard Bible
But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.

King James Bible
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put [any] frankincense thereon: for it [is] a sin offering. International Standard Version
"If he can't afford two turtledoves or two young doves, then he is to bring as his offering a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering for what he has committed. He is to put no olive oil or frankincense on it, since it's a sin offering.

American Standard Version
But if his means suffice not for two turtle-doves, or two young pigeons, then he shall bring his oblation for that wherein he hath sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon; for it is a sin-offering.

Young's Literal Translation
And if his hand reach not to two turtle-doves, or to two young pigeons, then he hath brought in his offering -- he who hath sinned -- a tenth of an ephah of flour for a sin-offering; he putteth no oil on it, nor doth he put on it frankincense, for it is a sin-offering,Leviticus 5:11 • Leviticus 5:11 NIV • Leviticus 5:11 NLT • Leviticus 5:11 ESV • Leviticus 5:11 NASB • Leviticus 5:11 KJV • Leviticus 5:11 Commentaries • Leviticus 5:11 Bible Apps • Leviticus 5:11 Biblia Paralela • Leviticus 5:11 Chinese Bible • Leviticus 5:11 French Bible • Leviticus 5:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub