7126 [e]   9 wə·hiq·rîḇ   9 וְהִקְרִ֨יב    9 And he shall offer   9 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   9

2077 [e] miz·ze·ḇaḥ מִזֶּ֣בַח from the sacrifice Prep‑m | N‑msc

8002 [e] haš·šə·lā·mîm הַשְּׁלָמִים֮ of the peace offering Art | N‑mp

801 [e] ’iš·šeh אִשֶּׁ֣ה as an offering made by fire N‑ms

–

3068 [e] Yah·weh לַיהוָה֒ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

､

2459 [e] ḥel·bōw חֶלְבּוֹ֙ its fat N‑msc | 3ms

451 [e] hā·’al·yāh הָאַלְיָ֣ה [and] the fatty tail Art | N‑fs

､

8549 [e] ṯə·mî·māh, תְמִימָ֔ה whole Adj‑fs

5980 [e] lə·‘um·maṯ לְעֻמַּ֥ת close to Prep‑l

6096 [e] he·‘ā·ṣeh הֶעָצֶ֖ה the backbone Art | N‑ms

､

5493 [e] yə·sî·ren·nāh; יְסִירֶ֑נָּה which he shall remove V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3fse

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

2459 [e] ha·ḥê·leḇ הַחֵ֙לֶב֙ the fat Art | N‑ms

3680 [e] ham·ḵas·seh הַֽמְכַסֶּ֣ה that covers Art | V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

7130 [e] haq·qe·reḇ, הַקֶּ֔רֶב the entrails Art | N‑ms

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

2459 [e] ha·ḥê·leḇ, הַחֵ֔לֶב the fat Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [is] Pro‑r

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

7130 [e] haq·qe·reḇ. הַקֶּֽרֶב׃ the entrails Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He will then present part of the fellowship sacrifice as a fire offering to the LORD consisting of its fat and the entire fat tail, which he is to remove close to the backbone. He will also remove the fat surrounding the entrails, all the fat on the entrails,

New American Standard Bible
From the sacrifice of peace offerings he shall bring as an offering by fire to the LORD, its fat, the entire fat tail which he shall remove close to the backbone, and the fat that covers the entrails and all the fat that is on the entrails,

King James Bible
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat thereof, [and] the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that [is] upon the inwards, International Standard Version
"The presenter is then to bring a gift from the peace offering as an offering made by fire to the LORD. He is to remove the fat—the entire fat tail near the spine, the fat that covers the internal organs, all of the fat that is inside the internal organs,

American Standard Version
And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat thereof, the fat tail entire, he shall take away hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Young's Literal Translation
And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, its fat, the whole fat tail (over-against the bone he doth turn it aside), and the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,Leviticus 3:9 • Leviticus 3:9 NIV • Leviticus 3:9 NLT • Leviticus 3:9 ESV • Leviticus 3:9 NASB • Leviticus 3:9 KJV • Leviticus 3:9 Commentaries • Leviticus 3:9 Bible Apps • Leviticus 3:9 Biblia Paralela • Leviticus 3:9 Chinese Bible • Leviticus 3:9 French Bible • Leviticus 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub