7665 [e]   19 wə·šā·ḇar·tî   19 וְשָׁבַרְתִּ֖י    19 And I will break   19 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   19

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1347 [e] gə·’ō·wn גְּא֣וֹן the pride N‑msc

–

5797 [e] ‘uz·zə·ḵem; עֻזְּכֶ֑ם of your power N‑msc | 2mp

5414 [e] wə·nā·ṯat·tî וְנָתַתִּ֤י and I will make Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

8064 [e] šə·mê·ḵem שְׁמֵיכֶם֙ your heavens N‑mpc | 2mp

､

1270 [e] kab·bar·zel, כַּבַּרְזֶ֔ל like iron Prep‑k, Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

776 [e] ’ar·ṣə·ḵem אַרְצְכֶ֖ם your earth N‑fsc | 2mp

.

5154 [e] kan·nə·ḥu·šāh. כַּנְּחֻשָֽׁה׃ like bronze Prep‑k, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will break down your strong pride. I will make your sky like iron and your land like bronze,

New American Standard Bible
I will also break down your pride of power; I will also make your sky like iron and your earth like bronze.

King James Bible
And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass: International Standard Version
I'll break your mighty pride. I'll make the heavens to be like iron and the ground like bronze.

American Standard Version
And I will break the pride of your power: and I will make your heaven as iron, and your earth as brass;

Young's Literal Translation
and I have broken the pride of your strength, and have made your heavens as iron, and your earth as brass;Leviticus 26:19 • Leviticus 26:19 NIV • Leviticus 26:19 NLT • Leviticus 26:19 ESV • Leviticus 26:19 NASB • Leviticus 26:19 KJV • Leviticus 26:19 Commentaries • Leviticus 26:19 Bible Apps • Leviticus 26:19 Biblia Paralela • Leviticus 26:19 Chinese Bible • Leviticus 26:19 French Bible • Leviticus 26:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub