6680 [e]   2 ṣaw   2 צַ֞ו    2 Command   2 V‑Piel‑Imp‑ms   2

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

3947 [e] wə·yiq·ḥū וְיִקְח֨וּ that they bring Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֜יךָ to you Prep | 2ms

8081 [e] še·men שֶׁ֣מֶן oil N‑msc

2132 [e] za·yiṯ זַ֥יִת of olives N‑ms

2134 [e] zāḵ זָ֛ךְ pure Adj‑ms

､

3795 [e] kā·ṯîṯ כָּתִ֖ית pressed Adj‑ms

3974 [e] lam·mā·’ō·wr; לַמָּא֑וֹר for the light Prep‑l, Art | N‑ms

5927 [e] lə·ha·‘ă·lōṯ לְהַעֲלֹ֥ת to make to burn Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

5216 [e] nêr נֵ֖ר the lamps N‑ms

.

8548 [e] tā·mîḏ. תָּמִֽיד׃ continually Adv

Holman Christian Standard Bible
“ Command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually.

New American Standard Bible
"Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

King James Bible
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually. International Standard Version
"Tell the Israelis that they are to bring to you pure oil made from beaten olives in order to keep the lamp burning continuously.

American Standard Version
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Young's Literal Translation
'Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;Leviticus 24:2 • Leviticus 24:2 NIV • Leviticus 24:2 NLT • Leviticus 24:2 ESV • Leviticus 24:2 NASB • Leviticus 24:2 KJV • Leviticus 24:2 Commentaries • Leviticus 24:2 Bible Apps • Leviticus 24:2 Biblia Paralela • Leviticus 24:2 Chinese Bible • Leviticus 24:2 French Bible • Leviticus 24:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub