､

4600 [e]   24 ū·mā·‘ūḵ   24 וּמָע֤וּךְ    24 And what is bruised   24 Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms   24

､

3807 [e] wə·ḵā·ṯūṯ וְכָתוּת֙ or crushed Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

､

5423 [e] wə·nā·ṯūq וְנָת֣וּק or torn Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

–

3772 [e] wə·ḵā·rūṯ, וְכָר֔וּת or cut Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

7126 [e] ṯaq·rî·ḇū תַקְרִ֖יבוּ You shall offer V‑Hifil‑Imperf‑2mp

.

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

776 [e] ū·ḇə·’ar·ṣə·ḵem וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם And in your land Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 2mp

3808 [e] lō לֹ֥א nor Adv‑NegPrt

.

6213 [e] ṯa·‘ă·śū. תַעֲשֽׂוּ׃ shall you make [any offering of them] V‑Qal‑Imperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
You are not to present to the LORD anything that has bruised, crushed, torn, or severed testicles; you must not sacrifice them in your land.

New American Standard Bible
Also anything [with its testicles] bruised or crushed or torn or cut, you shall not offer to the LORD, or sacrifice in your land,

King James Bible
Ye shall not offer unto the LORD that which is bruised, or crushed, or broken, or cut; neither shall ye make [any offering thereof] in your land. International Standard Version
You are not to bring to the LORD an animal that has been emasculated, crushed, torn, or cut apart. You are not to practice this in your land.

American Standard Version
That which hath its stones bruised, or crushed, or broken, or cut, ye shall not offer unto Jehovah; neither shall ye do thus in your land.

Young's Literal Translation
As to a bruised, or beaten, or enlarged, or cut thing -- ye do not bring it near to Jehovah; even in your land ye do not do it.Leviticus 22:24 • Leviticus 22:24 NIV • Leviticus 22:24 NLT • Leviticus 22:24 ESV • Leviticus 22:24 NASB • Leviticus 22:24 KJV • Leviticus 22:24 Commentaries • Leviticus 22:24 Bible Apps • Leviticus 22:24 Biblia Paralela • Leviticus 22:24 Chinese Bible • Leviticus 22:24 French Bible • Leviticus 22:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub