3588 [e]   27 kî   27 כִּ֚י    27 For   27 Conj   27

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

8441 [e] hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ הַתּוֹעֵבֹ֣ת abominations Art | N‑fp

411 [e] hā·’êl, הָאֵ֔ל these Art | Pro‑cp

6213 [e] ‘ā·śū עָשׂ֥וּ have done V‑Qal‑Perf‑3cp

376 [e] ’an·šê- אַנְשֵֽׁי־ the men N‑mpc

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ of the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who [were] Pro‑r

–

6440 [e] lip̄·nê·ḵem; לִפְנֵיכֶ֑ם before you Prep‑l | N‑mpc | 2mp

2930 [e] wat·tiṭ·mā וַתִּטְמָ֖א thus is defiled Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

､

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
For the men who were in the land prior to you have committed all these detestable things, and the land has become defiled.

New American Standard Bible
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);

King James Bible
(For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled; ) International Standard Version
because the inhabitants of the land did all of these detestable things and by doing so defiled the land before you.

American Standard Version
(for all these abominations have the men of the land done, that were before you, and the land is defiled);

Young's Literal Translation
(for all these abominations have the men of the land done who are before you, and the land is defiled),Leviticus 18:27 • Leviticus 18:27 NIV • Leviticus 18:27 NLT • Leviticus 18:27 ESV • Leviticus 18:27 NASB • Leviticus 18:27 KJV • Leviticus 18:27 Commentaries • Leviticus 18:27 Bible Apps • Leviticus 18:27 Biblia Paralela • Leviticus 18:27 Chinese Bible • Leviticus 18:27 French Bible • Leviticus 18:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub