2930 [e]   25 wat·tiṭ·mā   25 וַתִּטְמָ֣א    25 For is defiled   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   25

–

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs

6485 [e] wā·’ep̄·qōḏ וָאֶפְקֹ֥ד therefore I visit the punishment Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

5771 [e] ‘ă·wō·nāh עֲוֺנָ֖הּ of its iniquity N‑csc | 3fs

5921 [e] ‘ā·le·hā; עָלֶ֑יהָ upon it Prep | 3fs

6958 [e] wat·tā·qi וַתָּקִ֥א and vomits out Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3427 [e] yō·šə·ḇe·hā. יֹשְׁבֶֽיהָ׃ its inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.

New American Standard Bible
For the land has become defiled, therefore I have brought its punishment upon it, so the land has spewed out its inhabitants.

King James Bible
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants. International Standard Version
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants.

American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.

Young's Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:Leviticus 18:25 • Leviticus 18:25 NIV • Leviticus 18:25 NLT • Leviticus 18:25 ESV • Leviticus 18:25 NASB • Leviticus 18:25 KJV • Leviticus 18:25 Commentaries • Leviticus 18:25 Bible Apps • Leviticus 18:25 Biblia Paralela • Leviticus 18:25 Chinese Bible • Leviticus 18:25 French Bible • Leviticus 18:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub