935 [e]   46 wə·hab·bā   46 וְהַבָּא֙    46 Moreover he who goes   46 Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   46

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

1004 [e] hab·ba·yiṯ, הַבַּ֔יִת the house Art | N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ at all N‑msc

3117 [e] yə·mê יְמֵ֖י while N‑mpc

5462 [e] his·gîr הִסְגִּ֣יר it is shut up V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

853 [e] ’ō·ṯōw; אֹת֑וֹ  -  DirObjM | 3ms

2930 [e] yiṭ·mā יִטְמָ֖א shall be unclean V‑Qal‑Imperf‑3ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

.

6153 [e] hā·‘ā·reḇ. הָעָֽרֶב׃ evening Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever enters the house during any of the days the priest quarantines it will be unclean until evening.

New American Standard Bible
"Moreover, whoever goes into the house during the time that he has quarantined it, becomes unclean until evening.

King James Bible
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. International Standard Version
Moreover, whoever enters the house during the time it was isolated is to be considered unclean until the evening.

American Standard Version
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.

Young's Literal Translation
'And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening;Leviticus 14:46 • Leviticus 14:46 NIV • Leviticus 14:46 NLT • Leviticus 14:46 ESV • Leviticus 14:46 NASB • Leviticus 14:46 KJV • Leviticus 14:46 Commentaries • Leviticus 14:46 Bible Apps • Leviticus 14:46 Biblia Paralela • Leviticus 14:46 Chinese Bible • Leviticus 14:46 French Bible • Leviticus 14:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub