6213 [e]   30 wə·‘ā·śāh   30 וְעָשָׂ֤ה    30 And he shall offer   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   30

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

259 [e] hā·’e·ḥāḏ הָֽאֶחָד֙ one Art | Number‑ms

4480 [e] min- מִן־ of Prep

､

8449 [e] hat·tō·rîm, הַתֹּרִ֔ים the turtledoves Art | N‑fp

176 [e] ’ōw א֖וֹ or Conj

4480 [e] min- מִן־ of Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י young N‑mpc

､

3123 [e] hay·yō·w·nāh; הַיּוֹנָ֑ה pigeons Art | N‑fs

834 [e] mê·’ă·šer מֵאֲשֶׁ֥ר such as Prep‑m | Pro‑r

5381 [e] taś·śîḡ תַּשִּׂ֖יג are within V‑Hifil‑Imperf‑3fs

–

3027 [e] yā·ḏōw. יָדֽוֹ׃ his means N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He must then sacrifice one type of what he can afford , either the turtledoves or young pigeons,

New American Standard Bible
"He shall then offer one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means.

King James Bible
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get; International Standard Version
Then he is to offer one of the turtledoves or the young pigeons, whichever he can afford.

American Standard Version
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

Young's Literal Translation
'And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,Leviticus 14:30 • Leviticus 14:30 NIV • Leviticus 14:30 NLT • Leviticus 14:30 ESV • Leviticus 14:30 NASB • Leviticus 14:30 KJV • Leviticus 14:30 Commentaries • Leviticus 14:30 Bible Apps • Leviticus 14:30 Biblia Paralela • Leviticus 14:30 Chinese Bible • Leviticus 14:30 French Bible • Leviticus 14:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub