7993 [e]   53 wat·taš·lêḵ   53 וַתַּשְׁלֵ֞ךְ    53 But dropped   53 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs   53

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה woman N‑fs

259 [e] ’a·ḥaṯ אַחַ֛ת a Number‑fs

6400 [e] pe·laḥ פֶּ֥לַח an upper N‑msc

7393 [e] re·ḵeḇ רֶ֖כֶב millstone N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

7218 [e] rōš רֹ֣אשׁ head N‑msc

40 [e] ’ă·ḇî·me·leḵ; אֲבִימֶ֑לֶךְ of Abimelech N‑proper‑ms

7533 [e] wat·tā·riṣ וַתָּ֖רִץ and crushed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

1538 [e] gul·gā·lə·tōw. גֻּלְגָּלְתּֽוֹ׃ his skull N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
But a woman threw the upper portion of a millstone on Abimelech’s head and fractured his skull.

New American Standard Bible
But a certain woman threw an upper millstone on Abimelech's head, crushing his skull.

King James Bible
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. International Standard Version
But a certain woman threw an upper millstone down on Abimelech's head, fracturing his skull.

American Standard Version
And a certain woman cast an upper millstone upon Abimelech's head, and brake his skull.

Young's Literal Translation
and a certain woman doth cast a piece of a rider on the head of Abimelech, and breaketh his skull,Judges 9:53 • Judges 9:53 NIV • Judges 9:53 NLT • Judges 9:53 ESV • Judges 9:53 NASB • Judges 9:53 KJV • Judges 9:53 Commentaries • Judges 9:53 Bible Apps • Judges 9:53 Biblia Paralela • Judges 9:53 Chinese Bible • Judges 9:53 French Bible • Judges 9:53 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub