935 [e]   5 way·yā·ḇō   5 וַיָּבֹ֤א    5 And he went   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ house N‑msc

1 [e] ’ā·ḇîw אָבִיו֙ of to his father N‑msc | 3ms

､

6084 [e] ‘ā·p̄ə·rā·ṯāh, עָפְרָ֔תָה at Ophrah N‑proper‑fs | 3fs

2026 [e] way·ya·hă·rōḡ וַֽיַּהֲרֹ֞ג and killed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

251 [e] ’e·ḥāw אֶחָ֧יו his brothers N‑mpc | 3ms

1121 [e] bə·nê- בְּנֵֽי־ the sons N‑mpc

､

3378 [e] yə·rub·ba·‘al יְרֻבַּ֛עַל of Jerubbaal N‑proper‑ms

7657 [e] šiḇ·‘îm שִׁבְּעִ֥ים‪‬ seventy Number‑cp

､

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ persons N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

68 [e] ’e·ḇen אֶ֣בֶן stone N‑fs

259 [e] ’e·ḥāṯ; אֶחָ֑ת One Number‑fs

–

3498 [e] way·yiw·wā·ṯêr וַיִּוָּתֵ֞ר but was left Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms

3147 [e] yō·w·ṯām יוֹתָ֧ם Jotham N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

3378 [e] yə·rub·ba·‘al יְרֻבַּ֛עַל of Jerubbaal N‑proper‑ms

6996 [e] haq·qā·ṭōn הַקָּטֹ֖ן the youngest Art | Adj‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י because Conj

.

2244 [e] neḥ·bā. נֶחְבָּֽא׃ he hid himself V‑Nifal‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He went to his father’s house in Ophrah and killed his 70 brothers, the sons of Jerubbaal, on top of a large stone. But Jotham, the youngest son of Jerubbaal, survived, because he hid himself.

New American Standard Bible
Then he went to his father's house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James Bible
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, [being] threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself. International Standard Version
to his father's house in Ophrah. There he murdered his own brothers, Jerubbaal's sons—all 70 of them—in one place. But Jerubbaal's youngest son Jotham survived by hiding himself.

American Standard Version
And he went unto his father's house at Ophrah, and slew his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; for he hid himself.

Young's Literal Translation
and he goeth into the house of his father at Ophrah, and slayeth his brethren, sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone; and Jotham, youngest son of Jerubbaal, is left, for he was hidden.Judges 9:5 • Judges 9:5 NIV • Judges 9:5 NLT • Judges 9:5 ESV • Judges 9:5 NASB • Judges 9:5 KJV • Judges 9:5 Commentaries • Judges 9:5 Bible Apps • Judges 9:5 Biblia Paralela • Judges 9:5 Chinese Bible • Judges 9:5 French Bible • Judges 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub