5971 [e]   15 wə·hā·‘ām   15 וְהָעָ֥ם    15 And the people   15 Conj‑w, Art | N‑ms   15

5162 [e] ni·ḥām נִחָ֖ם grieved V‑Nifal‑Perf‑3ms

､

1144 [e] lə·ḇin·yā·min; לְבִנְיָמִ֑ן for Benjamin Prep‑l | N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ because Conj

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֧ה had made V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

6556 [e] pe·reṣ פֶּ֖רֶץ a void N‑ms

7626 [e] bə·šiḇ·ṭê בְּשִׁבְטֵ֥י in the tribes Prep‑b | N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The people had compassion on Benjamin, because the LORD had made this gap in the tribes of Israel.

New American Standard Bible
And the people were sorry for Benjamin because the LORD had made a breach in the tribes of Israel.

King James Bible
And the people repented them for Benjamin, because that the LORD had made a breach in the tribes of Israel. International Standard Version
The people felt sorry for the tribe of Benjamin because the LORD had broken one of the tribes of Israel.

American Standard Version
And the people repented them for Benjamin, because that Jehovah had made a breach in the tribes of Israel.

Young's Literal Translation
And the people repented concerning Benjamin, for Jehovah had made a breach among the tribes of Israel.Judges 21:15 • Judges 21:15 NIV • Judges 21:15 NLT • Judges 21:15 ESV • Judges 21:15 NASB • Judges 21:15 KJV • Judges 21:15 Commentaries • Judges 21:15 Bible Apps • Judges 21:15 Biblia Paralela • Judges 21:15 Chinese Bible • Judges 21:15 French Bible • Judges 21:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub