5062 [e]   35 way·yig·gōp̄   35 וַיִּגֹּ֨ף    35 And defeated   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה ׀ Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

1144 [e] bin·yā·min בִּנְיָמִן֮ Benjamin N‑proper‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֣י before Prep‑l | N‑cpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֒ Israel N‑proper‑ms

7843 [e] way·yaš·ḥî·ṯū וַיַּשְׁחִיתוּ֩ and destroyed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê בְנֵ֨י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֤ל of Israel N‑proper‑ms

1144 [e] bə·ḇin·yā·min בְּבִנְיָמִן֙ in Benjamin Prep‑b | N‑proper‑ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

6242 [e] ‘eś·rîm עֶשְׂרִ֨ים twenty Number‑cp

2568 [e] wa·ḥă·miš·šāh וַחֲמִשָּׁ֥ה and five Conj‑w | Number‑ms

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֛לֶף thousand Number‑ms

3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָ֖ה and a hundred Conj‑w | Number‑fs

–

376 [e] ’îš; אִ֑ישׁ men N‑ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

428 [e] ’êl·leh אֵ֖לֶּה these Pro‑cp

8025 [e] šō·lêp̄ שֹׁ֥לֵף drew V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ the sword N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD defeated Benjamin in the presence of Israel, and on that day the Israelites slaughtered 25,100 men of Benjamin; all were armed men.

New American Standard Bible
And the LORD struck Benjamin before Israel, so that the sons of Israel destroyed 25100 men of Benjamin that day, all who draw the sword.

King James Bible
And the LORD smote Benjamin before Israel: and the children of Israel destroyed of the Benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword. International Standard Version
The LORD struck Benjamin in the full view of Israel. As a result, the Israelis destroyed 25,100 soldiers of Benjamin that day, all expert swordsmen.

American Standard Version
And Jehovah smote Benjamin before Israel; and the children of Israel destroyed of Benjamin that day twenty and five thousand and a hundred men: all these drew the sword.

Young's Literal Translation
And Jehovah smiteth Benjamin before Israel, and the sons of Israel destroy in Benjamin, on that day, twenty and five thousand, and a hundred men; all these are drawing sword.Judges 20:35 • Judges 20:35 NIV • Judges 20:35 NLT • Judges 20:35 ESV • Judges 20:35 NASB • Judges 20:35 KJV • Judges 20:35 Commentaries • Judges 20:35 Bible Apps • Judges 20:35 Biblia Paralela • Judges 20:35 Chinese Bible • Judges 20:35 French Bible • Judges 20:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub