､

6965 [e]   18 way·yā·qu·mū   18 וַיָּקֻ֜מוּ    18 And arose   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   18

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֣וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

ḇêṯ- בֵֽית־ to Prep

､

1008 [e] ’êl אֵל֮ Bethel N‑proper‑fs

7592 [e] way·yiš·’ă·lū וַיִּשְׁאֲל֣וּ and to inquire Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

430 [e] ḇê·lō·hîm בֵאלֹהִים֒ of God Prep‑b | N‑mp

､

559 [e] way·yō·mə·rū וַיֹּֽאמְרוּ֙ and they said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

4310 [e] mî מִ֚י who Interrog

5927 [e] ya·‘ă·leh- יַעֲלֶה־ shall go up V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·nū לָּ֣נוּ of us Prep | 1cp

8462 [e] ḇat·tə·ḥil·lāh, בַתְּחִלָּ֔ה first Prep‑b, Art | N‑fs

4421 [e] lam·mil·ḥā·māh לַמִּלְחָמָ֖ה into battle Prep‑l, Art | N‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ against Prep

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

؟

1144 [e] ḇin·yā·min; בִנְיָמִ֑ן of Benjamin N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֥ה Judah N‑proper‑ms

.

8462 [e] ḇat·tə·ḥil·lāh. בַתְּחִלָּֽה׃ first Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
They set out, went to Bethel, and inquired of God. The Israelites asked, “ Who is to go first to fight for us against the Benjaminites ? ” And the LORD answered, “ Judah will be first .”

New American Standard Bible
Now the sons of Israel arose, went up to Bethel, and inquired of God and said, "Who shall go up first for us to battle against the sons of Benjamin?" Then the LORD said, "Judah [shall go up] first."

King James Bible
And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the LORD said, Judah [shall go up] first. International Standard Version
The Israelis mounted up, traveled to Bethel, and asked God what to do. They said, "Who is to lead us in our opening attack against the descendants of Benjamin?" The LORD replied, "Judah is to open the attack."

American Standard Version
And the children of Israel arose, and went up to Beth-el, and asked counsel of God; and they said, Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin? And Jehovah said, Judah'shall go up first.

Young's Literal Translation
And they rise and go up to Beth-El, and ask of God, and the sons of Israel say, 'Who doth go up for us at the commencement to battle with the sons of Benjamin?' and Jehovah saith, 'Judah -- at the commencement.'Judges 20:18 • Judges 20:18 NIV • Judges 20:18 NLT • Judges 20:18 ESV • Judges 20:18 NASB • Judges 20:18 KJV • Judges 20:18 Commentaries • Judges 20:18 Bible Apps • Judges 20:18 Biblia Paralela • Judges 20:18 Chinese Bible • Judges 20:18 French Bible • Judges 20:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub