559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֧אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

lā·hem לָהֶ֛ם to them Prep | 3mp

3548 [e] hak·kō·hên הַכֹּהֵ֖ן the priest Art | N‑ms

1980 [e] lə·ḵū לְכ֣וּ go V‑Qal‑Imp‑mp

–

7965 [e] lə·šā·lō·wm; לְשָׁל֑וֹם in peace Prep‑l | N‑ms

5227 [e] nō·ḵaḥ נֹ֣כַח the presence Prep

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

1870 [e] dar·kə·ḵem דַּרְכְּכֶ֖ם on your way N‑csc | 2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר there Pro‑r

1980 [e] tê·lə·ḵū- תֵּֽלְכוּ־ [be] V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ with you Prep | 3fs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The priest told them, “ Go in peace. The LORD is watching over the journey you are going on.”

New American Standard Bible
The priest said to them, "Go in peace; your way in which you are going has the LORD'S approval."

King James Bible
And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD [is] your way wherein ye go. International Standard Version
The priest responded to them, "Travel in peace. The mission that you're to accomplish is from the LORD."

American Standard Version
And the priest said unto them, Go in peace: before Jehovah is your way wherein ye go.

Young's Literal Translation
And the priest saith to them, 'Go in peace; over-against Jehovah is your way in which ye go.'Judges 18:6 • Judges 18:6 NIV • Judges 18:6 NLT • Judges 18:6 ESV • Judges 18:6 NASB • Judges 18:6 KJV • Judges 18:6 Commentaries • Judges 18:6 Bible Apps • Judges 18:6 Biblia Paralela • Judges 18:6 Chinese Bible • Judges 18:6 French Bible • Judges 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub