6965 [e]   30 way·yā·qî·mū   30 וַיָּקִ֧ימוּ    30 And set up   30 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   30

lā·hem לָהֶ֛ם for themselves Prep | 3mp

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ the sons N‑mpc

1835 [e] ḏān דָ֖ן of Dan N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

–

6459 [e] hap·pā·sel; הַפָּ֑סֶל the carved image Art | N‑ms

3129 [e] wî·hō·w·nā·ṯān וִ֠יהוֹנָתָן and Jonathan Conj‑w | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son of N‑msc

1647 [e] gê·rə·šōm גֵּרְשֹׁ֨ם Gershom N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ the son N‑msc

､

4519 [e] mə·naš·šeh מְנַ‪‬שֶּׁ֜ה of Manasseh N‑proper‑ms

1931 [e] hū ה֣וּא he Pro‑3ms

1121 [e] ū·ḇā·nāw, וּבָנָ֗יו and his sons Conj‑w | N‑mpc | 3ms

1961 [e] hā·yū הָי֤וּ were V‑Qal‑Perf‑3cp

3548 [e] ḵō·hă·nîm כֹהֲנִים֙ priests N‑mp

7626 [e] lə·šê·ḇeṭ לְשֵׁ֣בֶט to the tribe Prep‑l | N‑msc

1839 [e] had·dā·nî, הַדָּנִ֔י of the Danites Art | N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

3117 [e] yō·wm י֖וֹם the day N‑ms

1540 [e] gə·lō·wṯ גְּל֥וֹת of the captivity V‑Qal‑Inf

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ of the land Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The Danites set up the carved image for themselves. Jonathan son of Gershom, son of Moses, and his sons were priests for the Danite tribe until the time of the exile from the land.

New American Standard Bible
The sons of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

King James Bible
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land. International Standard Version
The descendants of Dan set up the carved image, and Gershom's son Jonathan, a descendant of Manasseh, served along with his descendants as priests to the tribe of Dan until the land was taken captive.

American Standard Version
And the children of Dan set up for themselves the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Moses, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.

Young's Literal Translation
And the sons of Dan raise up for themselves the graven image, and Jonathan son of Gershom, son of Manasseh, he and his sons have been priests to the tribe of the Danite, till the day of the removal of the people of the land.Judges 18:30 • Judges 18:30 NIV • Judges 18:30 NLT • Judges 18:30 ESV • Judges 18:30 NASB • Judges 18:30 KJV • Judges 18:30 Commentaries • Judges 18:30 Bible Apps • Judges 18:30 Biblia Paralela • Judges 18:30 Chinese Bible • Judges 18:30 French Bible • Judges 18:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub