3381 [e]   1 way·yê·reḏ   1 וַיֵּ֥רֶד    1 And went down   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

8123 [e] šim·šō·wn שִׁמְשׁ֖וֹן Samson N‑proper‑ms

､

8553 [e] tim·nā·ṯāh; תִּמְנָ֑תָה to Timnah N‑proper‑fs | 3fs

7200 [e] way·yar וַיַּ֥רְא and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֛ה a woman N‑fs

8553 [e] bə·ṯim·nā·ṯāh בְּתִמְנָ֖תָה in Timnah Prep‑b | N‑proper‑fs | 3fs

1323 [e] mib·bə·nō·wṯ מִבְּנ֥וֹת of the daughters Prep‑m | N‑fpc

.

6430 [e] pə·liš·tîm. פְּלִשְׁתִּֽים׃ of the Philistines N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
Samson went down to Timnah and saw a young Philistine woman there .

New American Standard Bible
Then Samson went down to Timnah and saw a woman in Timnah, [one] of the daughters of the Philistines.

King James Bible
And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines. International Standard Version
A while later, Samson went down to Timnah and observed a woman in Timnah who was of Philistine origin.

American Standard Version
And Samson went down to Timnah, and saw a woman in Timnah of the daughters of the Philistines.

Young's Literal Translation
And Samson goeth down to Timnath, and seeth a woman in Timnath of the daughters of the Philistines,Judges 14:1 • Judges 14:1 NIV • Judges 14:1 NLT • Judges 14:1 ESV • Judges 14:1 NASB • Judges 14:1 KJV • Judges 14:1 Commentaries • Judges 14:1 Bible Apps • Judges 14:1 Biblia Paralela • Judges 14:1 Chinese Bible • Judges 14:1 French Bible • Judges 14:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub