､

1961 [e]   28 way·hî   28 וַֽיְהִי֙    28 And it came to pass   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   28

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

､

2388 [e] ḥā·zaq חָזַ֣ק was strong V‑Qal‑Perf‑3ms

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֥שֶׂם that they put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַֽכְּנַעֲנִ֖י the Canaanite Art | N‑proper‑ms

､

4522 [e] lā·mas; לָמַ֑ס under tribute Prep‑l | N‑ms

.

3423 [e] wə·hō·w·rêš וְהוֹרֵ֖ישׁ but completely Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

3808 [e] lō לֹ֥א Not Adv‑NegPrt

.

3423 [e] hō·w·rî·šōw. הוֹרִישֽׁוֹ׃ did drive them out V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
When Israel became stronger, they made the Canaanites serve as forced labor but never drove them out completely.

New American Standard Bible
It came about when Israel became strong, that they put the Canaanites to forced labor, but they did not drive them out completely.

King James Bible
And it came to pass, when Israel was strong, that they put the Canaanites to tribute, and did not utterly drive them out. International Standard Version
When Israel had grown strong, they subjected the Canaanites to conscripted labor and never did expel them completely.

American Standard Version
And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when Israel hath been strong, that he setteth the Canaanite to tribute, and hath not utterly dispossessed it.Judges 1:28 • Judges 1:28 NIV • Judges 1:28 NLT • Judges 1:28 ESV • Judges 1:28 NASB • Judges 1:28 KJV • Judges 1:28 Commentaries • Judges 1:28 Bible Apps • Judges 1:28 Biblia Paralela • Judges 1:28 Chinese Bible • Judges 1:28 French Bible • Judges 1:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub