1980 [e]   10 way·yê·leḵ   10 וַיֵּ֣לֶךְ    10 And went   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

3063 [e] yə·hū·ḏāh, יְהוּדָ֗ה Judah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַֽכְּנַעֲנִי֙ the Canaanite Art | N‑proper‑ms

3427 [e] hay·yō·wō·šêḇ הַיּוֹשֵׁ֣ב who dwelt Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

2275 [e] bə·ḥeḇ·rō·wn, בְּחֶבְר֔וֹן in Hebron Prep‑b | N‑proper‑fs

8034 [e] wə·šêm- וְשֵׁם־ and the name Conj‑w | N‑msc

2275 [e] ḥeḇ·rō·wn חֶבְר֥וֹן of Hebron N‑proper‑fs

6440 [e] lə·p̄ā·nîm לְפָנִ֖ים [was] formerly Prep‑l | N‑mp

qir·yaṯ קִרְיַ֣ת  -

7153 [e] ’ar·ba‘; אַרְבַּ֑ע Kirjath Arba N‑proper‑fs

5221 [e] way·yak·kū וַיַּכּ֛וּ and they killed Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

8344 [e] šê·šay שֵׁשַׁ֥י Sheshai N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

289 [e] ’ă·ḥî·man אֲחִימַ֖ן Ahiman N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

.

8526 [e] tal·māy. תַּלְמָֽי׃ Talmai N‑proper

Holman Christian Standard Bible
Judah also marched against the Canaanites who were living in Hebron (Hebron was formerly named Kiriath-arba ). They struck down Sheshai, Ahiman, and Talmai.

New American Standard Bible
So Judah went against the Canaanites who lived in Hebron (now the name of Hebron formerly [was] Kiriath-arba); and they struck Sheshai and Ahiman and Talmai.

King James Bible
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before [was] Kirjatharba: ) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai. International Standard Version
They attacked the Canaanites who inhabited Hebron (formerly known as Kiriath-arba) and fought Sheshai, Ahiman, and Talmai.

American Standard Version
And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron (now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba); and they smote Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

Young's Literal Translation
and Judah goeth unto the Canaanite who is dwelling in Hebron (and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba), and they smite Sheshai, and Ahiman, and Talmai.Judges 1:10 • Judges 1:10 NIV • Judges 1:10 NLT • Judges 1:10 ESV • Judges 1:10 NASB • Judges 1:10 KJV • Judges 1:10 Commentaries • Judges 1:10 Bible Apps • Judges 1:10 Biblia Paralela • Judges 1:10 Chinese Bible • Judges 1:10 French Bible • Judges 1:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub