21   1438 [e] 21   heautous 21   ἑαυτοὺς 21   yourselves 21   RefPro-AM3P

1722 [e] en ἐν in Prep

26 [e] agapē ἀγάπῃ [the] love N-DFS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

5083 [e] tērēsate τηρήσατε  , keep V-AMA-2P

4327 [e] prosdechomenoi προσδεχόμενοι awaiting V-PPM/P-NMP

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

1656 [e] eleos ἔλεος mercy N-ANS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ  , Christ N-GMS

1519 [e] eis εἰς unto Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  . eternal Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
keep yourselves in the love of God, expecting the mercy of our Lord Jesus Christ for eternal life.

New American Standard Bible
keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.

King James Bible
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. International Standard Version
Remain in God's love as you look for the mercy of our Lord Jesus the Messiah, which brings eternal life.

American Standard Version
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

Young's Literal Translation
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;Jude 1:21 • Jude 1:21 NIV • Jude 1:21 NLT • Jude 1:21 ESV • Jude 1:21 NASB • Jude 1:21 KJV • Jude 1:21 Commentaries • Jude 1:21 Bible Apps • Jude 1:21 Biblia Paralela • Jude 1:21 Chinese Bible • Jude 1:21 French Bible • Jude 1:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub