6908 [e]   2 way·yiṯ·qab·bə·ṣū   2 וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ    2 that they gathered   2 Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3mp   2

､

3162 [e] yaḥ·dāw, יַחְדָּ֔ו together Adv

3898 [e] lə·hil·lā·ḥêm לְהִלָּחֵ֥ם to fight Prep‑l | V‑Nifal‑Inf

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘ יְהוֹשֻׁ֖עַ Joshua N‑proper‑ms

5973 [e] wə·‘im- וְעִם־ and Conj‑w | Prep

､

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

6310 [e] peh פֶּ֖ה with accord N‑ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

New American Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. International Standard Version
united together as one to fight against both Joshua and Israel.

American Standard Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Young's Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.Joshua 9:2 • Joshua 9:2 NIV • Joshua 9:2 NLT • Joshua 9:2 ESV • Joshua 9:2 NASB • Joshua 9:2 KJV • Joshua 9:2 Commentaries • Joshua 9:2 Bible Apps • Joshua 9:2 Biblia Paralela • Joshua 9:2 Chinese Bible • Joshua 9:2 French Bible • Joshua 9:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub