559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֤אמֶר    25 And said   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

413 [e] ’ă·lê·hem אֲלֵיהֶם֙ to them Prep | 3mp

3091 [e] yə·hō·wō·šu·a‘, יְהוֹשֻׁ֔עַ Joshua N‑proper‑ms

､

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rə·’ū תִּֽירְא֖וּ do be afraid V‑Qal‑Imperf‑2mp

408 [e] wə·’al- וְאַל־ nor Conj‑w | Adv

､

2865 [e] tê·ḥāt·tū; תֵּחָ֑תּוּ be dismayed V‑Nifal‑Imperf‑2mp

2388 [e] ḥiz·qū חִזְק֣וּ be strong V‑Qal‑Imp‑mp

､

553 [e] wə·’im·ṣū, וְאִמְצ֔וּ and of good courage Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

3588 [e] kî כִּ֣י for Conj

3602 [e] ḵā·ḵāh, כָ֗כָה thus Adv

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֤ה will do V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to all Prep‑l | N‑msc

341 [e] ’ō·yə·ḇê·ḵem, אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר against whom Pro‑r

859 [e] ’at·tem אַתֶּ֖ם you Pro‑2mp

3898 [e] nil·ḥā·mîm נִלְחָמִ֥ים fight V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

.

853 [e] ’ō·w·ṯām. אוֹתָֽם׃  -  DirObjM | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Joshua said to them, “ Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”

New American Standard Bible
Joshua then said to them, "Do not fear or be dismayed! Be strong and courageous, for thus the LORD will do to all your enemies with whom you fight."

King James Bible
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight. International Standard Version
Joshua told the army, "Don't fear or be dismayed! Be strong and courageous, because this is how the LORD will treat all of your enemies whom you fight."

American Standard Version
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.

Young's Literal Translation
And Joshua saith unto them, 'Fear not, nor be affrighted; be strong and courageous; for thus doth Jehovah do to all your enemies with whom ye are fighting;'Joshua 10:25 • Joshua 10:25 NIV • Joshua 10:25 NLT • Joshua 10:25 ESV • Joshua 10:25 NASB • Joshua 10:25 KJV • Joshua 10:25 Commentaries • Joshua 10:25 Bible Apps • Joshua 10:25 Biblia Paralela • Joshua 10:25 Chinese Bible • Joshua 10:25 French Bible • Joshua 10:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub