41   4771 [e] 41   hymeis 41   ὑμεῖς 41   You 41   PPro-N2P

4160 [e] poieite ποιεῖτε are doing V-PIA-2P

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

2041 [e] erga ἔργα works N-ANP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] patros πατρὸς father N-GMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

2036 [e] Eipan Εἶπαν They said V-AIA-3P

3767 [e] oun [οὖν] therefore Conj

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1473 [e] Hēmeis Ἡμεῖς We PPro-N1P

1537 [e] ek ἐκ of Prep

4202 [e] porneias πορνείας sexual immorality N-GFS

3756 [e] ou ‹οὐ not Adv

1080 [e] gegennēmetha γεγεννήμεθα›  ; have been born V-RIP-1P

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

3962 [e] Patera Πατέρα Father N-AMS

2192 [e] echomen ἔχομεν  , we have V-PIA-1P

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεόν  . God N-AMS

Holman Christian Standard Bible
You’re doing what your father does.”“ We weren’t born of sexual immorality,” they said. “ We have one Father  — God.”

New American Standard Bible
"You are doing the deeds of your father." They said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father: God."

King James Bible
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, [even] God. International Standard Version
You are doing your father's actions." They told him, "We're not illegitimate children. We have one Father, God himself."

American Standard Version
Ye do the works of your father. They said unto him, We were not born of fornication; we have one Father, even God.

Young's Literal Translation
ye do the works of your father.' They said, therefore, to him, 'We of whoredom have not been born; one Father we have -- God;'John 8:41 • John 8:41 NIV • John 8:41 NLT • John 8:41 ESV • John 8:41 NASB • John 8:41 KJV • John 8:41 Commentaries • John 8:41 Bible Apps • John 8:41 Biblia Paralela • John 8:41 Chinese Bible • John 8:41 French Bible • John 8:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub