8   3588 [e] 8   hoi 8   οἱ 8    -  8   Art-NMP

1063 [e] gar γὰρ For Conj

3101 [e] mathētai μαθηταὶ the disciples N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

565 [e] apelēlytheisan ἀπεληλύθεισαν had gone away V-LIA-3P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν  , city N-AFS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

5160 [e] trophas τροφὰς food N-AFP

59 [e] agorasōsin ἀγοράσωσιν  . they might buy V-ASA-3P

Holman Christian Standard Bible
for His disciples had gone into town to buy food.

New American Standard Bible
For His disciples had gone away into the city to buy food.

King James Bible
(For his disciples were gone away unto the city to buy meat. ) International Standard Version
since his disciples had gone off into town to buy food.

American Standard Version
For his disciples were gone away into the city to buy food.

Young's Literal Translation
for his disciples were gone away to the city, that they may buy victuals;John 4:8 • John 4:8 NIV • John 4:8 NLT • John 4:8 ESV • John 4:8 NASB • John 4:8 KJV • John 4:8 Commentaries • John 4:8 Bible Apps • John 4:8 Biblia Paralela • John 4:8 Chinese Bible • John 4:8 French Bible • John 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub