16   3779 [e] 16   Houtōs 16   Οὕτως 16   Thus 16   Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

25 [e] ēgapēsen ἠγάπησεν loved V-AIA-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον  , world N-AMS

5620 [e] hōste ὥστε that Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

5207 [e] Huion Υἱὸν  , Son N-AMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3439 [e] monogenē μονογενῆ  , only begotten Adj-AMS

1325 [e] edōken ἔδωκεν  , He gave V-AIA-3S

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3956 [e] pas πᾶς everyone Adj-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4100 [e] pisteuōn πιστεύων believing V-PPA-NMS

1519 [e] eis εἰς in Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3361 [e] mē μὴ not Adv

622 [e] apolētai ἀπόληται  , should perish V-ASM-3S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2192 [e] echē ἔχῃ should have V-PSA-3S

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  . eternal Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
“For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

New American Standard Bible
"For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

King James Bible
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. International Standard Version
"For this is how God loved the world: He gave his unique Son so that everyone who believes in him might not be lost but have eternal life.

American Standard Version
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

Young's Literal Translation
for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.John 3:16 • John 3:16 NIV • John 3:16 NLT • John 3:16 ESV • John 3:16 NASB • John 3:16 KJV • John 3:16 Commentaries • John 3:16 Bible Apps • John 3:16 Biblia Paralela • John 3:16 Chinese Bible • John 3:16 French Bible • John 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub