39   1510 [e] 39   estin 39   ἔστιν 39   It is 39   V-PIA-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

4914 [e] synētheia συνήθεια a custom N-NFS

4771 [e] hymin ὑμῖν with you PPro-D2P

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1520 [e] hena ἕνα one Adj-AMS

630 [e] apolysō ἀπολύσω I should release V-ASA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

1722 [e] en ἐν at Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

3957 [e] pascha πάσχα  ; Passover N-DNS

1014 [e] boulesthe βούλεσθε wish you V-PIM/P-2P

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

630 [e] apolysō ἀπολύσω I should release V-ASA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν to you PPro-D2P

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

935 [e] Basilea Βασιλέα King N-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GMP

2453 [e] Ioudaiōn Ἰουδαίων  ? Jews Adj-GMP

Holman Christian Standard Bible
You have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the King of the Jews? ”

New American Standard Bible
"But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?"

King James Bible
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? International Standard Version
But you have a custom that I release one person for you at Passover. Do you want me to release for you the king of the Jews?"

American Standard Version
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Young's Literal Translation
and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, that I shall release to you the king of the Jews?'John 18:39 • John 18:39 NIV • John 18:39 NLT • John 18:39 ESV • John 18:39 NASB • John 18:39 KJV • John 18:39 Commentaries • John 18:39 Bible Apps • John 18:39 Biblia Paralela • John 18:39 Chinese Bible • John 18:39 French Bible • John 18:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub