1   1510 [e] 1   Ēn 1   Ἦν 1   Was 1   V-IIA-3S

1161 [e] de δέ now Conj

5100 [e] tis τις a certain [man] IPro-NMS

770 [e] asthenōn ἀσθενῶν  , ailing V-PPA-NMS

2976 [e] Lazaros Λάζαρος Lazarus N-NMS

575 [e] apo ἀπὸ of Prep

963 [e] Bēthanias Βηθανίας  , Bethany N-GFS

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

2968 [e] kōmēs κώμης village N-GFS

3137 [e] Marias Μαρίας of Mary N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3136 [e] Marthas Μάρθας  , Martha N-GFS

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

79 [e] adelphēs ἀδελφῆς sister N-GFS

846 [e] autēs αὐτῆς  . of her PPro-GF3S

Holman Christian Standard Bible
Now a man was sick, Lazarus, from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

New American Standard Bible
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

King James Bible
Now a certain [man] was sick, [named] Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. International Standard Version
Now a certain man was ill, Lazarus from Bethany, the village of Mary and her sister Martha.

American Standard Version
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Young's Literal Translation
And there was a certain one ailing, Lazarus, from Bethany, of the village of Mary and Martha her sister -- John 11:1 • John 11:1 NIV • John 11:1 NLT • John 11:1 ESV • John 11:1 NASB • John 11:1 KJV • John 11:1 Commentaries • John 11:1 Bible Apps • John 11:1 Biblia Paralela • John 11:1 Chinese Bible • John 11:1 French Bible • John 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub