17   3754 [e] 17   hoti 17   ὅτι 17   For 17   Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3551 [e] nomos νόμος law N-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

3475 [e] Mōuseōs Μωϋσέως Moses N-GMS

1325 [e] edothē ἐδόθη  ; was given V-AIP-3S

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5485 [e] charis χάρις grace N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

225 [e] alētheia ἀλήθεια truth N-NFS

1223 [e] dia διὰ through Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1096 [e] egeneto ἐγένετο  . came V-AIM-3S

Holman Christian Standard Bible
for the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ.

New American Standard Bible
For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

King James Bible
For the law was given by Moses, [but] grace and truth came by Jesus Christ. International Standard Version
because while the Law was given through Moses, grace and truth came through Jesus the Messiah.

American Standard Version
For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.

Young's Literal Translation
for the law through Moses was given, the grace and the truth through Jesus Christ did come;John 1:17 • John 1:17 NIV • John 1:17 NLT • John 1:17 ESV • John 1:17 NASB • John 1:17 KJV • John 1:17 Commentaries • John 1:17 Bible Apps • John 1:17 Biblia Paralela • John 1:17 Chinese Bible • John 1:17 French Bible • John 1:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub