､

2005 [e]   11 hên   11 הֵ֤ן    11 If   11 Interjection   11

5674 [e] ya·‘ă·ḇōr יַעֲבֹ֣ר He goes V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lay עָ֭לַי by me Prep | 1cs

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

7200 [e] ’er·’eh; אֶרְאֶ֑ה I do see [Him] V‑Qal‑Imperf‑1cs

2498 [e] wə·ya·ḥă·lōp̄, וְ֝יַחֲלֹ֗ף and if He moves past Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

3808 [e] wə·lō- וְֽלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

995 [e] ’ā·ḇîn אָבִ֥ין I do perceive V‑Qal‑Imperf‑1cs

.

lōw. לֽוֹ׃ Him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If He passes by  me, I wouldn’t  see Him;  if He goes right by, I wouldn’t  recognize  Him.

New American Standard Bible
"Were He to pass by me, I would not see Him; Were He to move past [me], I would not perceive Him.

King James Bible
Lo, he goeth by me, and I see [him] not: he passeth on also, but I perceive him not. International Standard Version
"If he were to pass near me, I wouldn't notice; if he moves by, I wouldn't perceive him.

American Standard Version
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.

Young's Literal Translation
Lo, He goeth over by me, and I see not, And He passeth on, and I attend not to it.Job 9:11 • Job 9:11 NIV • Job 9:11 NLT • Job 9:11 ESV • Job 9:11 NASB • Job 9:11 KJV • Job 9:11 Commentaries • Job 9:11 Bible Apps • Job 9:11 Biblia Paralela • Job 9:11 Chinese Bible • Job 9:11 French Bible • Job 9:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub