977 [e]   15 wat·tiḇ·ḥar   15 וַתִּבְחַ֣ר    15 So that chooses   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

､

4267 [e] ma·ḥă·nāq מַחֲנָ֣ק strangling N‑ms

5315 [e] nap̄·šî; נַפְשִׁ֑י my soul N‑fsc | 1cs

4194 [e] mā·weṯ, מָ֝֗וֶת [And] death N‑ms

.

6106 [e] mê·‘aṣ·mō·w·ṯāy. מֵֽעַצְמוֹתָֽי׃ rather than my body Prep‑m | N‑fpc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
so that I  prefer  strangling  — death rather than life in this body.   

New American Standard Bible
So that my soul would choose suffocation, Death rather than my pains.

King James Bible
So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life. International Standard Version
I would rather die by strangulation than continue living.

American Standard Version
So that my soul chooseth strangling, And death rather than these my bones.

Young's Literal Translation
And my soul chooseth strangling, Death rather than my bones.Job 7:15 • Job 7:15 NIV • Job 7:15 NLT • Job 7:15 ESV • Job 7:15 NASB • Job 7:15 KJV • Job 7:15 Commentaries • Job 7:15 Bible Apps • Job 7:15 Biblia Paralela • Job 7:15 Chinese Bible • Job 7:15 French Bible • Job 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub