3808 [e]   1 hă·lō-   1 הֲלֹא־    1 [is there] not   1 Adv‑NegPrt   1

6635 [e] ṣā·ḇā צָבָ֣א a time of hard service N‑cs

582 [e] le·’ĕ·nō·wōš לֶאֱנ֣וֹשׁ for man Prep‑l | N‑ms

‘al- [על־]  -  Prep

5921 [e] ‘ă·lê- (עֲלֵי־) on Prep

5921 [e] ’ā·reṣ; אָ֑רֶץ earth N‑fs

3117 [e] wə·ḵî·mê וְכִימֵ֖י and like the days Conj‑w, Prep‑k | N‑mpc

7916 [e] śā·ḵîr שָׂכִ֣יר of a hired man Adj‑ms

؟

3117 [e] yā·māw. יָמָֽיו׃ [Are not] his days N‑mpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Isn’t mankind consigned to forced labor  on  earth ? Are not his days like  those of a hired hand?

New American Standard Bible
"Is not man forced to labor on earth, And [are not] his days like the days of a hired man?

King James Bible
[Is there] not an appointed time to man upon earth? [are not] his days also like the days of an hireling? International Standard Version
"Men have harsh servitude on earth, do they not? His days are like those of a hired laborer, are they not?

American Standard Version
Is there not a warfare to man upon earth? And are not his days like the days of a hireling?

Young's Literal Translation
Is there not a warfare to man on earth? And as the days of an hireling his days?Job 7:1 • Job 7:1 NIV • Job 7:1 NLT • Job 7:1 ESV • Job 7:1 NASB • Job 7:1 KJV • Job 7:1 Commentaries • Job 7:1 Bible Apps • Job 7:1 Biblia Paralela • Job 7:1 Chinese Bible • Job 7:1 French Bible • Job 7:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub