5101 [e]   5 hă·yin·haq-   5 הֲיִֽנְהַק־    5 Does bray   5 V‑Qal‑Imperf‑3ms   5

6501 [e] pe·re פֶּ֥רֶא the wild donkey N‑ms

5921 [e] ‘ă·lê- עֲלֵי־ when Prep

؟

1877 [e] ḏe·še; דֶ֑שֶׁא it has grass N‑ms

518 [e] ’im אִ֥ם Or Conj

1600 [e] yiḡ·‘e·hō·šō,- יִגְעֶה־ does low V‑Qal‑Imperf‑3ms

7794 [e] wr שּׁ֝֗וֹר the ox N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ over Prep

؟

1098 [e] bə·lî·lōw. בְּלִילֽוֹ׃ its fodder N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Does a wild donkey bray over  fresh grass or an ox low over  its  fodder ?

New American Standard Bible
"Does the wild donkey bray over [his] grass, Or does the ox low over his fodder?

King James Bible
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder? International Standard Version
"Will the wild donkey bray from hunger if fresh grass is beside him? Will the ox low from distress if it is near its feed?

American Standard Version
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

Young's Literal Translation
Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?Job 6:5 • Job 6:5 NIV • Job 6:5 NLT • Job 6:5 ESV • Job 6:5 NASB • Job 6:5 KJV • Job 6:5 Commentaries • Job 6:5 Bible Apps • Job 6:5 Biblia Paralela • Job 6:5 Chinese Bible • Job 6:5 French Bible • Job 6:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub