3588 [e]   21 kî-   21 כִּֽי־    21 For   21 Conj   21

6258 [e] ‘at·tāh עַ֭תָּה now Adv

1961 [e] hĕ·yî·ṯem הֱיִ֣יתֶם you are V‑Qal‑Perf‑2mp

lō [לא]  -  Adv‑NegPrt

–

3808 [e] lōw; (ל֑וֹ) nothing Prep | 3ms

7200 [e] tir·’ū תִּֽרְא֥וּ You see V‑Qal‑Imperf‑2mp

､

2866 [e] ḥă·ṯaṯ, חֲ֝תַ֗ת terror N‑ms

.

3372 [e] wat·tî·rā·’ū. וַתִּירָֽאוּ׃ and are afraid Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

Holman Christian Standard Bible
So this is what you have now  become to me.  When you see something dreadful, you are afraid.

New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

King James Bible
For now ye are nothing; ye see [my] casting down, and are afraid. International Standard Version
"And now you're all just like them, aren't you? You see my terror and are terrified.

American Standard Version
For now ye are nothing; Ye see a terror, and are afraid.

Young's Literal Translation
Surely now ye have become the same! Ye see a downfall, and are afraid.Job 6:21 • Job 6:21 NIV • Job 6:21 NLT • Job 6:21 ESV • Job 6:21 NASB • Job 6:21 KJV • Job 6:21 Commentaries • Job 6:21 Bible Apps • Job 6:21 Biblia Paralela • Job 6:21 Chinese Bible • Job 6:21 French Bible • Job 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub