Bible
>
Interlinear
> Job 6:18
◄
Job 6:18
►
Job 6 - Click for Chapter
–
3943
[e]
18
yil·lā·p̄ə·ṯū
18
יִ֭לָּ֣פְתוּ
18
Turn aside
18
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
18
734
[e]
’ā·rə·ḥō·wṯ
אָרְח֣וֹת
the paths
N‑cpc
1870
[e]
dar·kām;
דַּרְכָּ֑ם
of their way
N‑csc | 3mp
5927
[e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֖וּ
they go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
、
8414
[e]
ḇat·tō·hū
בַתֹּ֣הוּ
nowhere
Prep‑b, Art | N‑ms
.
6
[e]
wə·yō·ḇê·ḏū.
וְיֹאבֵֽדוּ׃
and perish
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3mp
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Caravans
turn away
from their
routes
,
go up
into
the
desert
,
and
perish
.
New American Standard Bible
"The paths
of their course
wind
along,
They go
up into nothing
and perish.
King James Bible
The paths
of their way
are turned aside;
they go
to nothing,
and perish.
Parallel Verses
International Standard Version
Travelers divert in their route; they go into a wasteland and die.
American Standard Version
The caravans that travel by the way of them turn aside; They go up into the waste, and perish.
Young's Literal Translation
Turn aside do the paths of their way, They ascend into emptiness, and are lost.
Links
Job 6:18
•
Job 6:18 NIV
•
Job 6:18 NLT
•
Job 6:18 ESV
•
Job 6:18 NASB
•
Job 6:18 KJV
•
Job 6:18 Commentaries
•
Job 6:18 Bible Apps
•
Job 6:18 Biblia Paralela
•
Job 6:18 Chinese Bible
•
Job 6:18 French Bible
•
Job 6:18 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub