4523 [e]   14 lam·mās   14 לַמָּ֣ס    14 To him who is afflicted   14 Prep‑l, Art | Adj‑ms   14

–

7453 [e] mê·rê·‘ê·hū מֵרֵעֵ֣הוּ by his friend N‑msc | 3ms

2617 [e] ḥā·seḏ; חָ֑סֶד kindness [should be shown] N‑ms

3374 [e] wə·yir·’aṯ וְיִרְאַ֖ת and Even though the fear Conj‑w | N‑fsc

7706 [e] šad·day שַׁדַּ֣י of the Almighty N‑proper‑ms

.

5800 [e] ya·‘ă·zō·wḇ. יַעֲזֽוֹב׃ he forsakes V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
A despairing man should receive loyalty from his  friends,    even if he abandons the ^•fear of the Almighty.

New American Standard Bible
"For the despairing man [there should be] kindness from his friend; So that he does not forsake the fear of the Almighty.

King James Bible
To him that is afflicted pity [should be shewed] from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. International Standard Version
The friend shows gracious love for his friend, even if he has forsaken the fear of the Almighty.

American Standard Version
To him that is ready to faint kindness'should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.

Young's Literal Translation
To a despiser of his friends is shame, And the fear of the Mighty he forsaketh.Job 6:14 • Job 6:14 NIV • Job 6:14 NLT • Job 6:14 ESV • Job 6:14 NASB • Job 6:14 KJV • Job 6:14 Commentaries • Job 6:14 Bible Apps • Job 6:14 Biblia Paralela • Job 6:14 Chinese Bible • Job 6:14 French Bible • Job 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub