､

2009 [e]   17 hin·nêh   17 הִנֵּ֤ה    17 Behold   17 Interjection   17

835 [e] ’aš·rê אַשְׁרֵ֣י happy [is] Interjection

582 [e] ’ĕ·nō·wōš אֱ֭נוֹשׁ the man N‑ms

､

3198 [e] yō·w·ḵi·ḥen·nū יוֹכִחֶ֣נּֽוּ whom corrects V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mse

433 [e] ’ĕ·lō·w·ah; אֱל֑וֹהַּ God N‑ms

4148 [e] ū·mū·sar וּמוּסַ֥ר therefore the chastening Conj‑w | N‑msc

7706 [e] day, שַׁ֝דַּ֗י of the Almighty N‑proper‑ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

.

3988 [e] tim·’ās. תִּמְאָֽס׃ do despise V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
See how happy the man  is God  corrects; so do not reject the discipline of the ^•Almighty.

New American Standard Bible
"Behold, how happy is the man whom God reproves, So do not despise the discipline of the Almighty.

King James Bible
Behold, happy [is] the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty: International Standard Version
"Indeed, how blessed is the person whom God reproves! So never disrespect the discipline of the Almighty,

American Standard Version
Behold, happy is the man whom God correcteth: Therefore despise not thou the chastening of the Almighty.

Young's Literal Translation
Lo, the happiness of mortal man, God doth reprove him: And the chastisement of the Mighty despise not,Job 5:17 • Job 5:17 NIV • Job 5:17 NLT • Job 5:17 ESV • Job 5:17 NASB • Job 5:17 KJV • Job 5:17 Commentaries • Job 5:17 Bible Apps • Job 5:17 Biblia Paralela • Job 5:17 Chinese Bible • Job 5:17 French Bible • Job 5:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub