7613 [e]   25 miś·śê·ṯōw   25 מִ֭שֵּׂתוֹ    25 When he raises himself up   25 Prep‑m | N‑fsc | 3ms   25

–

1481 [e] yā·ḡū·rū יָג֣וּרוּ are afraid V‑Qal‑Imperf‑3mp

410 [e] ’ê·lîm; אֵלִ֑ים the mighty N‑mp

7667 [e] miš·šə·ḇā·rîm, מִ֝שְּׁבָרִ֗ים because of his crashings Prep‑m | N‑mp

.

2398 [e] yiṯ·ḥaṭ·ṭā·’ū. יִתְחַטָּֽאוּ׃ they are beside themselves V‑Hitpael‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
When Leviathan rises, the mighty  are terrified; they withdraw because of his thrashing.

New American Standard Bible
"When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.

King James Bible
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves. International Standard Version
When he rears up, the mighty are terrified; they are bewildered as he thrashes about.

American Standard Version
When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.

Young's Literal Translation
From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.Job 41:25 • Job 41:25 NIV • Job 41:25 NLT • Job 41:25 ESV • Job 41:25 NASB • Job 41:25 KJV • Job 41:25 Commentaries • Job 41:25 Bible Apps • Job 41:25 Biblia Paralela • Job 41:25 Chinese Bible • Job 41:25 French Bible • Job 41:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub