､

3615 [e]   21 yi·ḵel   21 יִ֣כֶל    21 Wastes away   21 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms   21

1320 [e] bə·śā·rōw בְּשָׂר֣וֹ His flesh N‑msc | 3ms

–

7210 [e] mê·rō·’î; מֵרֹ֑אִי from sight Prep‑m | N‑ms

ū·šə·p̄î [ושפי]  -  Conj‑w | N‑msc

8205 [e] wə·šup·pū (וְשֻׁפּ֥וּ) and stick out Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

6106 [e] ‘aṣ·mō·w·ṯāw, עַ֝צְמוֹתָ֗יו his bones N‑fpc | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

.

7200 [e] ru’·’ū. רֻאּֽוּ׃ [which once] were seen V‑QalPass‑Perf‑3cp

Holman Christian Standard Bible
His flesh wastes away to nothing ,  and his unseen bones stick out.

New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.

King James Bible
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones [that] were not seen stick out {08675;08205>. International Standard Version
His flesh wastes away; his bones, which once couldn't be seen, are visible.

American Standard Version
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; And his bones that were not seen stick out.

Young's Literal Translation
His flesh is consumed from being seen, And high are his bones, they were not seen!Job 33:21 • Job 33:21 NIV • Job 33:21 NLT • Job 33:21 ESV • Job 33:21 NASB • Job 33:21 KJV • Job 33:21 Commentaries • Job 33:21 Bible Apps • Job 33:21 Biblia Paralela • Job 33:21 Chinese Bible • Job 33:21 French Bible • Job 33:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub