4578 [e]   27 mê·‘ay   27 מֵעַ֖י    27 My heart   27 N‑mpc | 1cs   27

､

7570 [e] rut·tə·ḥū רֻתְּח֥וּ is in turmoil V‑Pual‑Perf‑3cp

–

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and cannot Conj‑w | Adv‑NegPrt

1826 [e] ḏām·mū, דָ֗מּוּ rest V‑Qal‑Perf‑3cp

6923 [e] qid·də·mu·nî קִדְּמֻ֥נִי confront me V‑Piel‑Perf‑3cp | 1cs

3117 [e] yə·mê- יְמֵי־ Days N‑mpc

.

6040 [e] ‘ō·nî. עֹֽנִי׃ of affliction N‑ms

Holman Christian Standard Bible
I am churning within  and  cannot  rest; days of suffering confront  me.

New American Standard Bible
"I am seething within and cannot relax; Days of affliction confront me.

King James Bible
My bowels boiled, and rested not: the days of affliction prevented me. International Standard Version
I'm boiling mad inside, and I won't remain silent; the time for my affliction to confront me has arrived.

American Standard Version
My heart is troubled, and resteth not; Days of affliction are come upon me.

Young's Literal Translation
My bowels have boiled, and have not ceased, Gone before me have days of affliction.Job 30:27 • Job 30:27 NIV • Job 30:27 NLT • Job 30:27 ESV • Job 30:27 NASB • Job 30:27 KJV • Job 30:27 Commentaries • Job 30:27 Bible Apps • Job 30:27 Biblia Paralela • Job 30:27 Chinese Bible • Job 30:27 French Bible • Job 30:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub