3588 [e]   17 kî   17 כִּ֤י    17 For   17 Conj   17

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּ֨ו ׀ is the same Adv

1242 [e] bō·qer בֹּ֣קֶר the morning N‑ms

lā·mōw לָ֣מוֹ to them Prep | 3mp

–

6757 [e] ṣal·mā·weṯ; צַלְמָ֑וֶת as the shadow of death N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

5234 [e] yak·kîr, יַ֝כִּ֗יר [someone] recognizes [them] V‑Hifil‑Imperf‑3ms

1091 [e] bal·hō·wṯ בַּלְה֥וֹת [They are in] the terrors N‑fpc

.

6757 [e] ṣal·mā·weṯ. צַלְמָֽוֶת׃ of the shadow of death N‑ms

Holman Christian Standard Bible
For the morning is like darkness to them. Surely they are familiar with  the terrors of darkness!

New American Standard Bible
"For the morning is the same to him as thick darkness, For he is familiar with the terrors of thick darkness.

King James Bible
For the morning [is] to them even as the shadow of death: if [one] know [them, they are in] the terrors of the shadow of death. International Standard Version
As a group, deep darkness is their morning time; fear that lives in darkness is their friend."

American Standard Version
For the morning is to all of them as thick darkness; For they know the terrors of the thick darkness.

Young's Literal Translation
When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.Job 24:17 • Job 24:17 NIV • Job 24:17 NLT • Job 24:17 ESV • Job 24:17 NASB • Job 24:17 KJV • Job 24:17 Commentaries • Job 24:17 Bible Apps • Job 24:17 Biblia Paralela • Job 24:17 Chinese Bible • Job 24:17 French Bible • Job 24:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub