1571 [e]   2 gam-   2 גַּם־    2 Even   2 Conj   2

3117 [e] hay·yō·wm הַ֭יּוֹם today Art | N‑ms

–

4805 [e] mə·rî מְרִ֣י is bitter N‑msc

7879 [e] śi·ḥî; שִׂחִ֑י my complaint N‑msc | 1cs

3027 [e] yā·ḏî, יָ֝דִ֗י My hand N‑fsc | 1cs

3513 [e] kā·ḇə·ḏāh כָּבְדָ֥ה is listless V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ because Prep

.

585 [e] ’an·ḥā·ṯî. אַנְחָתִֽי׃ of my sighing N‑fsc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
Today also my  complaint is bitter.    His  hand is heavy despite  my  groaning.

New American Standard Bible
"Even today my complaint is rebellion; His hand is heavy despite my groaning.

King James Bible
Even to day [is] my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning. International Standard Version
"I'm still complaining bitterly today; my hand is heavy because of groaning.

American Standard Version
Even to-day is my complaint rebellious: My stroke is heavier than my groaning.

Young's Literal Translation
Also -- to-day is my complaint bitter, My hand hath been heavy because of my sighing.Job 23:2 • Job 23:2 NIV • Job 23:2 NLT • Job 23:2 ESV • Job 23:2 NASB • Job 23:2 KJV • Job 23:2 Commentaries • Job 23:2 Bible Apps • Job 23:2 Biblia Paralela • Job 23:2 Chinese Bible • Job 23:2 French Bible • Job 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub